SÉANCE DU CONSEIL